Add confirmed booking contacts to mailing list

Confirmed bookings can leave guest emails untagged or missegmented, causing missed reminders and awkward campaign targeting. Keeps your marketing list current and moves guests into the confirmed-booking audience so reminder emails go out same day.