Add confirmation tag for orders requesting calls

Order notes can hide customer call requests, delaying confirmation and custom-size checks for leather goods. Tagging those orders surfaces requests to you and fulfillment staff for same-day confirmation.