Add configured player profiles to program mailing list

Your cohort profiles update without adding participants to outreach lists, leaving program coordinators without attendee context for welcome emails. Adding updated profiles to your program list gets targeted welcomes out same day.