Add concierge opt-outs for billing team before next run

Your concierge opt-outs land untracked, causing patients to keep receiving outreach and creating billing and compliance risk. Keep contact records updated so billing and front desk stop outreach before the next billing run.