Add completion reaction when a project subtask completes

Your production subtasks finish silently in Asana, so producers miss clear chat signals for handoffs. Add a reaction to the related channel message so producers see completion the same day.