Add completed W-9 records for billing before next billing run

Your completed W-9 documents arrive without parsed taxpayer IDs, causing payment holds and delayed vendor setup. Finance and compliance get validated W-9 rows with taxpayer ID and completion date to clear holds before the next billing run.