Add completed voice follow-up contacts for support reps before SLAs lapse

Your completed voice follow-up surveys arrive unrouted, causing delayed callbacks and missed issue resolution. Support reps get prioritized contact entries with context so callbacks happen before outreach SLAs lapse.