Add completed verification checklists for program coordinators before reporting

Your verification checklists arrive as form results, causing delayed compliance tracking and missed renewal visibility. Program coordinators receive validated rows with parsed dates and week numbers so reporting is ready before the next reporting cycle.