Add completed tuition payments to student records before next billing run

Your tuition payments sometimes land without student record updates, causing delayed reconciliations and missed revenue recognition. Accurate student balances and lifetime revenue get updated so billing staff reconcile accounts before the next billing run.