Add completed training surveys to onboarding tracker before handoff

Your completed training surveys arrive untracked, causing missed implementation issues and handoff delays. Implementation leads get consolidated feedback to finish handoffs before the next launch.