Add completed training records for branch supervisors before audits

Your course completion events arrive without branch context, causing compliance gaps. Operations get completion records for audits and payroll before the next billing run.