Add completed ticket note to corresponding deal records

Your Jira requests close without a linked deal, leaving deal owners unaware of completed exception work. Adds a completion note to the matching deal and alerts ops when none exists so coordinators see updates same day.