Add completed technical tasks to team report before reporting run

Your completed task records sit unreported, causing gaps in productivity metrics and missed follow-ups. Managers get consolidated completed-task rows for reconciliation and handoff before the next reporting run.