Add completed tax prep clients to survey list before billing run

Your finished tax prep pipeline items sit untagged, causing missed survey outreach and referral loss. Client follow-up staff get a prioritized survey candidate list before the next billing run.