Add completed tasks to project tracking sheet

Your completed TickTick tasks aren't captured centrally, leaving coordinators without completion dates or tags. Keep the project sheet updated with task metadata and links for same-day reporting.