Add completed tasks to project table for coordinators before standup

Your completed tasks land in the task app untracked, causing missed handoffs and reporting gaps. Project coordinators receive consolidated completion records to close loops and prepare reports before morning standup.