Add completed tasks to operations log spreadsheet for team

Completed Asana tasks lack a central audit, leaving incident handlers without searchable logs for SLAs. Log each completed task into a shared operations sheet so coordinators have records same day.