Add completed task time entries for coordinators before billing

Your completed tasks arrive without time data, causing delayed invoices and revenue leakage. You get consolidated task time rows so billing closes cleanly before the next billing run.