Add completed tailboard inspections for field supervisors before morning standup

Your completed tailboard inspections arrive unlogged, causing gaps in crew briefings and missed compliance traceability. Supervisors get consolidated log entries with equipment expiry dates to review by morning standup.