Add completed support to-dos for founder review before billing

Your chat support to-dos land untracked in inboxes, causing missed billable work and delayed client follow-ups. Consolidate completed and open to-dos into one sheet so you can reconcile invoices and assign follow-ups before the next billing run.