Add completed support queries to central tracking sheet

You lose closure when support issues are marked done, leaving recurring problems untracked. This creates a shared sheet of resolved queries for coordinators to act on same day.