Add completed subtask email to client campaign list

When a module subtask completes without captured contact info, coordinators miss client follow-ups. Add and tag the submitter's email so campaign managers get follow-up cues same day.