Add completed student records for finance before billing run

Your course completion notices arrive without reliable records, causing missed certifications and billing gaps. Give finance and coordinators consolidated completion rows before billing runs.