Add completed student records for course managers before next billing run

Your course completion events arrive unlogged, causing billing delays and unclear certification status. Course managers get structured completion records and contact data so billing and delivery close out before the next billing run.