Add completed student records for billing before next run

Your course completions arrive without roster links, causing reconciliation gaps and billing surprises. Course admin receive reconciled completion rows so finance can close the cycle before the next billing run.