Add completed student orientations to roster before next workday

Orientation submissions arrive unlinked, causing billing and scheduling gaps. Program coordinators get roster rows and an audit file copy so billing and schedules are accurate same day.