Add completed store orders to ops tracker before billing run

Your completed store orders arrive without structured logging, causing delayed invoicing and missed fulfillment windows. So sales ops and billing can act before the next billing run.