Add completed signups to lead tracker and notify team

You get completed signup emails with registrant details that aren’t captured in your tracker, causing delayed outreach and reporting gaps. It adds signups to your tracker and alerts campaign managers.