Add completed signature records for billing staff before next run

Your signed documents arrive without central tracking, causing invoicing delays and compliance gaps. Billing staff get rows with signer details and access links before the next billing run.