Add completed service contacts for billing before next billing run

Your completed service jobs land without updated customer records, causing delayed invoices and missed review requests. Billing and revenue ops get accurate contacts and review tags to close billing by the next billing run.