Add completed service clients to referral rewards for reception before payout

Your completed service records sit unclaimed, causing missed referral credits and lost incentive payouts for referring clients. Receptionists and the owner get referral entries credited and payout-ready before the next payout run.