Add completed self-assessment results to central sheet

Your 360° responses arrive without scores or reviewer contacts, delaying coordinators. It computes averages, appends results to your master sheet, and emails reviewers so coordinators can act quickly.