Add completed sales to finance dashboard for founders before billing run

Your completed sales land in a payment inbox, causing delayed revenue reporting and missed reconciliations. Finance and founders get an up-to-date dashboard to reconcile cash and payouts before the next billing run.