Add completed sales inquiries to tracker for sales operations before standup

Your completed inquiry chat reactions go unlogged, causing billing reconciliation gaps. Reconciled records land in your tracker so billing and operations close gaps before morning standup.