Add completed safety observations to field tracker for supervisors before next shift

Your safety observation audits arrive unrecorded, causing compliance gaps and delayed corrective actions. Supervisors get a consolidated, prioritized observations tracker with timestamps so follow-up happens before the next shift.