Add completed rental orders to invoice tracker before billing run

Your completed rental orders arrive without centralized invoice records, causing delayed reconciliation and missed charges. Billing staff get consolidated invoice rows for timely reconciliation before the next billing run.