Add completed registration to conference attendee list

Your conference registration completions aren't reflected in your event contacts, leaving program coordinators without a current attendee roster or consent flags. Keep attendee records updated by adding or updating contacts in the event mailing list ahead of the event.