Add completed purchasers to buyers list for campaigns

Purchases aren't added to your buyer lists, leaving managers without purchase context for outreach. Add every completed payment to a buyers list so managers can launch targeted follow-up same day.