Add completed project tasks to sheet and notify team

Completed project tasks aren't captured centrally, leaving data science work without traceability or delivery context. Add task rows to a centralized sheet and notify chat so stakeholders see delivery details same day.