Add completed project tasks for program coordinators before standup

Your completed project tasks sit only in the project board, causing missed reporting and billing gaps. Coordinators get consolidated task rows with dates and department info so work is reconciled before the next billing run.