Add completed product purchases to billing queue before next run

Your completed order webhooks arrive unprocessed, causing delayed invoicing and revenue leakage. Billing coordinators get validated buyer and order details so invoices go out before next billing run.