Add completed practice test records for program coordinators before standup

Your course assessment completions arrive unstructured, causing missed follow-ups and inaccurate learner logs. Program coordinators get clean submission rows with contact, score, and submission ID for review before the next workday.