Add completed pickup events to tracking sheet

Your donation pickup events sit only in the calendar, leaving coordinators without a consistent daily log for route planning. Capture ended events into a central spreadsheet so coordinators reconcile pickups and plan routes same day.