Add completed payment entries for billing staff before billing run

Your payment form submissions arrive unrecorded, causing delayed reconciliations and missed invoice updates. Billing staff get structured spreadsheet rows for same-day reconciliation before the next billing run.