Add completed orders to customer review request sequence

Completed rental orders often don't trigger review invites, so customers go unprompted and feedback dries up. Enroll finished orders into a review email sequence to capture feedback same day.