Add completed order messages to shipped orders sheet before shipping

Your completed order chat messages land unrecorded, causing missed shipments and reconciliation gaps. Fulfillment supervisors receive an up-to-date shipped-orders record so accounting closes the batch before the next shipping run.