Add completed order lines to operations sheet for coordinators

Your completed store order line items arrive unrecorded, causing packing delays and missed billing reconciliations. Coordinators and billing get a consolidated row view so reconciliation and fulfillment finish before the next billing run.