Add completed order customers to post-service contact list

Your oil-change customers' contact info lives only in the POS, so review requests and retention outreach get missed between bays. Create or update contact records automatically so campaign managers can run outreach same day.