Add completed or cancelled orders to lead list

When completed or cancelled orders lack buyer context, campaign managers miss conversion signals and waste time enriching leads. Add or update subscribers and push lead payloads so sales can start outreach same day.