Add completed magazine buyers to newsletter list before mailing

Your completed magazine orders miss subscriber tags, causing missed notices and retention loss before the next mailing. Add buyers to the newsletter list to preserve engagement before the next mailing.